"ngemi ciumaga na mũciĩ" meaning in キクユ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ngemi ciumaga na mucii"
    },
    {
      "form": "Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人生の根源的な喜びは、舌を震わせた甲高い声による歓喜の表現が聞かれるような慶事、具体的には婚礼や子どもの誕生などといった家での出来事にあるということ。"
      ],
      "id": "ja-ngemi_ciumaga_na_mũciĩ-ki-proverb--AOp2cI3"
    }
  ],
  "word": "ngemi ciumaga na mũciĩ"
}

{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 ことわざ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ngemi ciumaga na mucii"
    },
    {
      "form": "Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人生の根源的な喜びは、舌を震わせた甲高い声による歓喜の表現が聞かれるような慶事、具体的には婚礼や子どもの誕生などといった家での出来事にあるということ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngemi ciumaga na mũciĩ"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 逐語訳",
  "path": [
    "ngemi ciumaga na mũciĩ"
  ],
  "section": "キクユ語",
  "subsection": "",
  "title": "ngemi ciumaga na mũciĩ",
  "trace": ""
}